No. 050 夢倶楽部 Dream Club
https://youtu.be/LAJXM0OAF7g?t=2070
https://youtu.be/5Ovq2vU968k?t=521
Break Time | 1985 | Sakura High School | Old Building Passageway
初出クラウドシンク
△Cute Guy
…
Whenever I think about him…
My heart starts racing.
It’s like love at first sight.
Is I said that… Would he laugh at me?
△Strange Dreams
Every day, I have strange dreams…
They keep me up at night.
So sleepy…
ウ01
Iori Fuyusaka:
I don’t see it anywhere… Where could it be…?
ウ02
Iori Fuyusaka:
Oh!
I found you! Hi, kitty!
ウ03
Iori Fuyusaka:
What are you doing, hiding back here?
Huh? Where’d it go?
Juro Kurabe:
But why?
Shu Amiguchi:
Don’t act like you don’t know.
Iori Fuyusaka:
It’s Kurabe-kun… with Amiguchi-kun.
Shu Amiguchi:
We have something here.
Juro Kurabe:
Amiguchi-kun…
This isn’t like you.
Shu Amiguchi:
Just listen, okay?
This is a first for me too.
You feel it, right?
Juro Kurabe:
…
Shu Amiguchi:
I want t pursue this with you.
Please!
Juro Kurabe:
I dunno… It’s just…
Fuyusaka-san?
Iori Fuyusaka:
Meep!
Shu Amiguchi:
What is she doing here?
Iori Fuyusaka:
I, uh… Umm…
I think as long as you love each other… It’s okay…
Juro Kurabe:
What?
Iori Fuyusaka:
Don’t mind me! Bye!
Juro Kurabe:
Wait! There seems to have been a misunderstanding.
Shu Amiguchi:
Me, and this guy? Dating?
That’s rich.
Juro Kurabe:
Sorry for the confusion.
We were just talking about something.
Shu Amiguchi:
Yeah. The strange dreams we’ve been having.
Iori Fuyusaka:
Dreams?
ウ04
×Shu Amiguchi:
So you guys know each other?
Juro Kurabe:
She sits in front of me in class.
Iori Fuyusaka:
Yeah.
ウ05
×Shu Amiguchi:
回収し忘れ
ウ06
ウ07
ウ08
△Strange Dreams→Shu Amiguchi
Iori Fuyusaka:
So what are these dreams?
Shu Amiguchi:
Well, lately…
It’s been a lot of crazy stuff.
Different every time.
I don’t even think they’re in chronological order…
But they do seem related.
Iori Fuyusaka:
Hm…
Shu Amiguchi:
Weird thing is, same goes for this guy.
It’s like we’re seein’ the same stuff.
The more he tells me, the more I think it all lines up.
Makes ya think our dreams are connected.
ウ09
×Juro Kurabe:
Juro Kurabe:
Maybe we’ve just seen too many movies.
Shu Amiguchi:
I guess we do have that in common.
We first met at that video rental joint, after all.
Still , I can’t help but think it’s somethin’ else.
Like, I dunno, telepathy?
If not that, maybe it’s a vision of the future.
Iori Fuyusaka:
The future?
ウ10
×Shu Amiguchi:
Shu Amiguchi:
Anyway, I’m just saying.
Whenever we dream this stuff, we should compare notes.
Iori Fuyusaka:
…
ウ11
×Juro Kurabe:
Juro Kurabe:
I know it sounds crazy. Do you believe us?
Iori Fuyusaka:
Well, actually…
I’m more surprised to hear that’s all it was.
‘Cause I thought…
Shu Amiguchi:
Hm, class is starting.
We can talk more later.
Juro Kurabe:
Let’s go, Fuyusaka-san.
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next